В нашей гостевой книге Вы сможете высказать свое мнение о нашем литературном сайте. Ваше сообщение будет видно и другим гостям нашего сайта. Будьте доброжелательны и приветливы.
Добрый вечер! Хочу присоединиться к восторженным отзывам других посетителей сайта и выразить благодарность за вашу работу по сбору уникального материала казахской культуры. Но, как говорится, в каждой бочке меда... Почему материал только на русском языке? Аутентичные обороты речи казахского языка и составляют колорит народной сказки, любого фольклорного текста. От этого ваш сайт только выйграет. Желаю удачи и процветания!
здравствуйте, рада такому сайту. Нашла подборку сказок. Выберу одну и переведу на английский в школу дочери. Здесь в Англии ей нужно в школе почитать что-нибудь из казахского фольклора. Если будет интересно получить перевод дайте знать.
спасибо за сайт, давно искала подобные материалы для научной работы. Наверно, имеет смысл проиллюстрировать сказки, легенды - от этого вы только выиграете
Очень хороший и нужны сайт, как для юных читателей, так и для взрослых. Скажите, а как можно у Вас публиковать свои рассказы, сказки и статьи? С уважением Евгений Простомолотов.
Добрый день! Очень понравился ваш сайт. У меня есть очень старая книга, которая досталась мне от мамы. Ваш раздел "Казахские сказки" словно ее оглавление. К сожалению книга очень старая, разваливается по страницам. Вы бы не могли подсказать, где ее купить. Хочу читать ее своим детям. Спасибо заранее.
Отличный сайт, я нашел ошибку, Камабар Батыр часть VI ( Дайте ему коня и русть убирается прочь. Может, если не он сам, то его потомки оценят когда-нибудь наше милосердие.)
Здравствуйте творцы доброго дела!Сказки прекрасны, слов нет!Но мне вот сейчас срочно нужна КАЗАХСКАЯ СКАЗКА (для разучивания в подготовительной русской группе детского сада)Я не могу найти.Волшебники и волшебницы помогите найти что то интересное (в стихах, на современный лад, может с музыкальным исполнением) Сказки других народов, переведенных на казахский язык не годятся, для данного конкурса не подходят.Буду благодарна за любой ответ!
Здравствуйте уважаемая администрация сайта)вот хочу сообщить о ошибке, на Казахские традиции> Промысловые обряды> СалбурЬН, дело в том что само слово салбурЬн пишется вот так СалбурЫн, там ь, а надо ы)) все таки мелоч, но портить все слово!)
Здравствуйте! В первую очередь хочу поблагодарить Вас, так как будучи не особым любителем чтения на казахском, ваш сайт стал для меня просто находкой! У меня есть вопрос по поводу сказки "Женское ханство". Мне интересны ее истоки, т.е. есть ли у нее определенный автор?; когда появились первые упоминания о ней?; точно ли она является казахской сказкой, а не принадлежит одному из ближних к нему народов?; есть ли вероятность, что она была создана относительно недавно, или поддавалась каким-либо изменениям ввиду соответствия современности? Я буду очень рада Вашей помощи, так как данная информация нужна для моего проекта.
Здравствуйте! хочу поблагодарить вас за создание такого сайта. В наше время это очень важно, чтобы наши дети слушали наши национальные сказки, но у меня еще к вам такое пожелание, надо , чтобы дети не только слушали, но и узнавали наших героев. Я работаю в детском саду, мы делаем своими руками разные пособия и игры по сказкам, но к сожалению интернет пестрит картинками из русских сказок, а наших казахских героев нет.Заранее спасибо!
Братья,подскажите название прекрасной казахской легенды о возрастах человека(среди прочих Конь сказал:"мне много лет жизни,отдаю несколько лет человеку",и часть жизни человек работает как конь,другие животные также отдали часть своих лет.Заранее благодарен.
